Underskog

Velkommen til åpning av utstillingen
Å vokse opp på Internett og papir – Jessica Williams

Galleri VIS & Serieteket, Deichmanske bibliotek på Grünerløkka
Lørdag 24. juni kl. 13-16 (NB: MERK tidspunktet!)

Åpningen feires inne i biblioteket og ute i sola PÅ Schous med snacks fra Indre Oslo Matforedling og hjemmelaget brus.
Gratis og åpent for alle.

Deler av utstillingen vil selvfølgelig også bli tilgjengelig digitalt. Se www.jessicawilliams.info/books/ (lanseres også på lørdag)
Se også Facebook-event.

Jessica Williams (f. 1986, Anchorage) er en Oslo-basert kunstner som arbeider innen publisering, fotografering og nye medier. Språkets makt og hverdagens fysikalitet i den stadig mer digitale verden er gjennomgående temaer. Hennes arbeid har vært vist i flere internasjonale publikasjoner og har vært med i mange utstillinger, inkludert soloutstillinger i New York City, Glasgow, Oslo, Malmö, Barcelona og Austin, Texas.

I denne utstillingen i Galleri VIS og Serieteket, stiller Jessica Williams ut hele samlingen av selvproduserte trykksaker fra en periode som strekker seg over 15 år. Da Internett var nytt fantes det en nostalgisk lengsel etter utveksling av fysiske gjenstander. Som en ensom tenåring i en drabantby i Texas, begynte Williams å produsere fanziner av collagene sine for å bytte med likesinnede. Siden da har hun laget trykksaker uten stans. Som en del av utstillingen har alle publikasjoner blitt skannet og vil være tilgjengelig på nettet.

Utstillingen henger fra 24. juni til 5. august.
Se Jessica Williams nettside: www.jessicawilliams.info

Galleri VIS er et visningssted for tegneserier, illustrasjon og typografi, og er et samarbeid mellom Grafill og Deichmanske bibliotek, Grünerløkka.
Serieteket er Deichmans spesialavdeling for tegneserier.

—
In English:

Welcome to the opening of Jessica Williams’ exhibition
Saturday June 24, 01 pm
Galleri VIS & Serieteket
Grünerløkka branch of Oslo public library
Schous plass 10, Oslo

Jessica Williams (1986, Anchorage) is an artist based in Oslo. Working within the fields of publications, photography and new media, her primary concerns are the power of language and everyday physicality in an increasingly digital world. She has had her work featured in several international publications and has exhibited widely including solo shows in New York City, Glasgow, Oslo, Malmö, Barcelona, and Austin, Texas.

For the show at Galleri VIS, her entire collection of self-produced printed matter spanning over a period of 15 years will be on view. Back in the early days of the Internet, there was a nostalgic longing towards the exchange of physical objects. It was as a lonley teenager in a Texan suburb that Williams began to produce fanzines of her collages to trade online. Since then printed matter has made up a large part of her artistic practice. As a companion to the exhibtion, all the publications have been scanned and will be available to view online.