Underskog

*
grafikk: stuler og sønn

*

Velkommen til Æ Å Trondheim litteraturfestival 2021. Temaet for festivalen er «jord». Med dette temaet ønsker vi å sette fokus på bokstaver, språk og litteratur som et grunnlag og jordsmonn for eksistensen vår.

*

SAMTALE: OM FORHOLDET MELLOM MENNESKE OG STED
Nathaniel Farrell har et talent til å transportere leseren til stedene han skildrer gjennom presis språkføring og et årvåkent blikk for detaljer. Hans debutbok Newcomer ble gjendiktet av Martin Ingebrigtsen i 2018. Samtalen ledes av Sigrid Elise Strømmen. Andrea Skogtrø Eggan introduserer.
ENGELSK.
Live via ZOOM

*

OM DELTAGERNE
Nathaniel Farrell (US) (f. 1977, bosatt i Saint Louis, Missouri) er oppvokst i Western Pennsylvania. Farrell er lærer og poet, med doktorgrad i engelsk litteratur fra Columbia University i New York. Han har gitt ut to bøker, den siste av disse, “Lost Horizon”.

*

Martin Ingebrigtsen (f. 1984, bosatt i Trondheim) er i all hovedsak poet og gjendikter. Han debuterte i 2018 med boka “riv av seg ansiktet” på Samlaget, hvor han også ga ut gjendiktningen av Nathaniel Farrells “Nykommar” samme år. I 2021 er han aktuell med gjendiktninger av Åsa Maria Krafts “Robotsand” og et utvalg dikt fra Nathaniel Farrells andre bok, “Lost Horizon”.

*

Sigrid Elise Strømmen (f. 1990, bosatt i Trondheim) har en master i litterær oversettelse, og jobber frilans som oversetter og språkvasker. Hun skriver litteraturkritikk for Bokvennen Litterær Avis, er redaksjonsmedlem i litteraturtidsskriftet Beijing Trondheim og er også med og lager Ymse, en fanzine for litteratur og kunst.

*

Festivalen foregår digitalt mellom 11.–13. mars. Det digitale programmet presenteres i samarbeid med Litteraturhuset i Trondheim. Festivalens enkelte programposter blir strømmet til bestemte dager og tider, og hver enkelt video vil ligge tilgjengelig i 24 timer hver før de tas ned. Det er gratis for publikum å se festivalen på nett. Publikum kan forvente seg en flora av opplesninger, samtaler, foredrag, presentasjoner og musikalske innslag, samt språk-, kultur- og naturforbindelser på tvers av landegrenser og kontinent.

*

Æ Å Trondheim litteraturfestival arrangeres annethvert år. Arrangør er Norsk Forfattersentrum Midt-Norge.

*

Se fullstendig program her: www.forfattersentrum.no/arr…

*

Sponsorer: Trondheim kommune, Trøndelag Fylkeskommune, Fritt Ord, Arild og Emilie Backhes Fond, NTNU og Norsk Forfattersentrums medlemsfond.

*

Samarbeidspartnere: Litteraturhuset i Trondheim og Trøndersk forfatterlag.

*

Kunstnerisk råd: Bendik Vada, Kaisa Aglen og Margrethe Aas.