Underskog

Ulrike Maria Stuart

^{Et dronningdrama av ELFRIEDE JELINEK.
Oversatt av Elisabeth Beanca Halvorsen. Bearbeidet av Melanie Mederlind.}

“Det er merkelig hvordan et teaterstykke ofte blir innhentet av virkeligheten” sier ELFRIDE Jelinek i et intervju for Nationaltheatrets repertoarmagasin. Hun sikter til hvordan ULRIKE MARIA STUART har truffet midt i den pågående tyske debatten om løslatelsen av sentrale RAF-medlemmer. Teksten tar utgangspunkt i 70-årenes beryktede Rote Armé Fraktion – i Norge bedre kjent som Baader-Meinhof-gruppen – og knytter deres historie an til konfliktene i Schillers historiske maktdrama MARIA STUART. Den avslører to selvutnevnte dronninger som laget historie på 70-tallet: Ulrike Meinhof og Gudrun Ensslin, og de forbindelseslinjer som går tilbake til tudortidens erkerivalinner; Maria Stuart og dronning Elisabeth.

Allerede året etter at hun fikk Nobelprisen, introduserte Nationaltheatret Elfriede Jelinek for det norske publikum gjennom et scenisk portrett signert Eirik Stubø. Det var i forbindelse med Samtidsfestivalen 2005. Når Nationaltheatret under årets Samtidsfestival presenterer hennes aller siste stykke, er det første gang et av hennes drama settes opp i sin helhet ved en norsk scene.

Den svenske Jelinek-eksperten Melanie Mederlind er håndplukket for å iscenesette Jelineks utfordrende tekst, og scenografien er ved tyske Katrin Nottrodt, som også var ansvarlig for den sterkt omdiskuterte tyske uroppførelsen ved Thalia Theater i Hamburg høsten 2006.

Melanie Mederlind, født 1972, er utdannet danser, skuespiller og dramaturg i tillegg til sitt hovedmetier som en av Sveriges mest markante, yngre regissører. Hun er født i Uruguay, oppvokst i Malmø og har utdannelse som skuespiller fra Teater- og filmhøyskolen i Lisboa og som regissør fra Dramatiska Institutet i Stockholm. Hun introduserte Jelinek for et svensk teaterpublikum med sin avgangseksamen i 2004 og har siden gjort seg bemerket for sine iscenesettelser av sterke stemmer innenfor samtidsdramatikken. Hun gjestet samtidsfestivalen 2005 som regissør for PSYKOS av Sarah Kane.

*ULRIKE MARIA STUART har skandinaviapremiere 28. september på Nationaltheatret og har tidligere kun vært oppført ved Thalia Theater i 2006 og ved Staatstheater Hannover i 2007. Thalia Theaters oppsetning gjestet Theatertreffen i Berlin i mai 2007.

Ulrike Maria Stuart ble nylig kåret til årets beste tyskspråklige skuespill i Theater Heute, Europas ledende teatertidsskrift.*


^Pressen skriver:
“sterkt teater…imponerende ensembleprestasjon”
DAGBLADET

“Spenstig…med den friske energien som godt teater gir”
VÅRT LAND

“Engasjerer…en meget sterk forestilling”
KULTURSPEILET


Forestillingen varer ca. 2 timer – ingen pause.

(hentet fra www.nationaltheatret.no)^