Underskog

Unter Eis
^{Av Falk Richter. Gjestespill fra Schaubühne am Lehniner Platz, Tyskland.}

Paul, en konsulent midt i 40-årene, blir ropt opp for tiende gang: The gate is closing, final boarding call. Han hører navnet sitt igjen og igjen, og nyter det. I dette ene øyblikket er han ikke lenger effektiv. Han står som frosset. Uten forvarsel kastes han inn i en dyp angst, han ramler gjennom minner om sin barndom, sine oppnåelser, sine tap, og sine kvinner, som han bare vagt klarer å huske. Hans urealiserte lengsler kommer tilbake med full styrke: Han kan fortsatt bli et annet menneske. Men neste generasjon venter som et dyr i jungelen på hans ene svake øyeblikk og slutten på hans karrieren. UNTER EIS tar for seg et næringsliv og konsulentbransjer i stadig større fart, et effektivitetsparadigme med stadig flere ofre langs veien.

“Falk Richters globaliseringsdrama UNTER EIS er befridd fra enhver form for sentimentalitet. Dette handler om Homo Sapiens, som en gang kjente sin verdi, helt til det kjølnet til Homo Øconomicus, som bare kjenner sin pris,” skrev Frankfurter Allegeimne Zeitung etter premieren. Paul lever i en verden hvor effektivitetskravet ikke bare dikterer arbeidet, men også invaderer privatlivet. Nærlingslivstoppenes og konsulentenes ideologi blir den retningsgivende ikke bare for storkonserner, men også for offentlig forvaltning og kulturinstitusjoner. “Den rene økonomis lære” har løsrevet seg fra menneskelige verdier, endemålet er avskaffelsen av selve den mangelfulle ressursen menneske.

Falk Richter er bare 38 år gammel en av Tysklands mest respekterte dramatikere og regissører. Han regidebuterte i Hamburg i 1996, var i 2001-2003 fast regissør ved Zurich Schauspielhaus og er i dag regissør-in-residence ved Schaubühne i Berlin. I 2006 regisserte han Jon Fosses SKUGGAR på Nationaltheatrets Amfiscene. Med UNTER EIS er han tilbake med et egenskrevet skuespill hvor hovedpersonen delvis er modellert etter hans egen far: “Han har fortalt meg at nå som han blir eldre, begynner alle minnene om arbeidskollegaene hans å bli blasse, fordi han ikke hadde noen dyptgående relasjon til noen av dem. Hos min figur Paul er dette dratt ut i det ekstreme, hvor han til slutt ikke klarer å huske noe.”

UNTER EIS hadde urpremiere i Berlin i april 2004.

I rollene: Paul Niemand – Thomas Thieme, Karl Sonnenschein – Mark Waschke, Aurelius Glasenapp – André Szymanski, et barn.

Regi: Falk Richter. Scenografi: Jan Pappelbaum. Kostyme: Martin Kraemer. Dramaturgi: Jens Hillje. Musikk: Paul Lemp. Video: Martin Rottenkolber. Lys: Michael Gööck. Foto: Arno Declair.

^Forestillingen varer i ca. 1 time og 15 minutter, uten pause. Spilles på tysk med norsk teksting.

(hentet fra www.samtidsfestivalen.no)^