Underskog

BRASIL 2006
Regi Cao HAMBURGER Prod. Gullane Filmes, Caos Produções Cinematográficas, Miravista, Petrobrás Språk Portugisisk, yiddish Undertekst Engelsk Spilletid 104

Brasil, forsommeren 1970. Militærdiktaturet hersker, og dissidenter må gå i dekning så fort styresmaktene kommer på sporet. Foreldrene til tolvårige Mauro er blant disse, og de plasserer gutten hos bestefar i São Paolo mens de er borte på ”ferie”. Ting går imidlertid ikke som de har tenkt. Mauro ender opp med å bo hos den gamle grinebiteren Shlomo i Bom Retiro, et nabolag bestående av jødiske, greske, arabiske og fremfor alt italienske innvandrere. Med den alvorlige politiske situasjonen som bakteppe fortelles en sprudlende historie om solidaritet, usannsynlig vennskap – og fotball. Brasil har muligheten til å ta sitt tredje VM-gull, med det sagnomsuste laget med Pelé i spissen. For Mauro er bare én ting viktigere enn seier; at pappa kommer hjem til finalen.

I et intervju utdyper regissør Cao Hamburger: ”The Year My Parents Went on Vacation handler om en ny virkelighet, opplevd av en unggutt som plutselig blir tvungen til å overkomme livets vanskeligheter på egenhånd. I tillegg må han bli vant til å bo i et jødisk nabolag, i et samfunn som Brasil, hvor fotball har en slik fremtredene plass i kulturen. Det er en film om å være i eksil på forskjellige plan, om hvordan Mauro lærer at livet er forgjengelig og hvordan komme overens med andre og overleve i verden.

The Year My Parents Went on Vacation er Hamburgers andre spillefilm, og har vunnet en rekke priser, blant annet juryprisen og kritikerprisen på fjorårets filmfestival i São Paulo og publikumsprisen på filmfestivalen i Rio de Janeiro. Filmen var i tillegg nominert til Gullbjørnen under årets filmfestival i Berlin. sis