Underskog

Titus, romersk general vender hjem med krigsfanger
og bytte etter tiår med krigføring i den tredje verden.
Som symbolsk gest, for å vise suverenitet, settes slavene
fri slik at også de kan nyte den romerske sivilisasjonen.
– En natt er hva de trenger, så starter hevnetoktet
mot vertsfolket. Verden snus på hodet, og det en gang
så trygge Rom blir arena for barbarfolkets herjinger.
Men herrefolket slår tilbake. Vold avler vold, og i Shakespeares
bloddryppende tragedie er det bare barbariet
som får triumfere.

Den tyske dramatikeren Heiner Müller (1929–1995) har
bearbeidet Shakespeares tekst, og kaller den en Shakespeare-
kommentar om Romas fall. Stykket om hevn, vold
og lemlestelse, omstøpes til en postkolonial hevnfantasider
parallellene til vår egen tid blir tydelige.

Med fotografier, videofilmer, musikk og Shakespeares/
Müllers tekster, undersøker et flerkulturelt sammensatt
ensemble historiens og menneskets mørke sider
i et forsøk på å tydeliggjøre den virkeligheten politikk
i dag utgår fra.

Skuespillere
David Allen: Aaron
Kari Bunæs: Chiron, goter
Peter Bredal: Marcus
Daniel Karlsson: Bassianus, Lucius
Marte Moshølen: Amme
Terje Skonseng Naudeer: Saturnin
Naziha Searle-Lien: Tamora
Silje Reinåmo: Lavinia
Sigmund Sæverud: Titus
Karin Weywadt: Demetrius, goter

Produksjon
Regi: Harald Vallgårda
Scenografi og kostyme: Antti Bjørn
Videomontasje: David Allen
Musikk: Said Dibaj
Oversettelse: Knut Saanum
Lys og teknikk: Paul Ellertsen
Grafisk design: Malin Redvall
Produksjon: Harald Vallgårda
Teaterproduksjon
Teaterforlag: Colombine Teaterförlag