Underskog

USA 1995
Regi og manus: Amy Heckerling
Med: Alicia Silverstone, Brittany Murphy, Paul Rudd
Engelsk tale, norske tekster
35mm, farger, 1t 38min

High school-filmer basert på litterære klassikere var en kortlivet trend på 1990-tallet, og aldri fungerte det så godt som i Clueless, Amy Heckerlings tolkning av Jane Austens roman ”Emma”. Her heter Austens heltinne Cher Horowitz, og bor i Beverly Hills anno 1995. Chers dager går stort sett med til shopping, men etter at hun klarer å spleise to lærere, får hun smaken på veldedighetsarbeid. Som hun mener å ha lært i engelsktimen en gang: ”’Tis a far far better thing doing stuff for other people.” Clueless er først og fremst husket for sin såkalte ”valley-speak”, som forsynte USA med uttrykk som ”hymenally challenged” (politisk korrekt betegnelse på en jomfru), ”en Monet” (ei jente som ser bra ut på avstand, men som er ”a total mess” på nært hold), og ikke minst kraftuttrykket ”As if!”.

Det få kommenterte, var hvor briljant filmen bruker sitt litterære forelegg. Amy Heckerling (som også laget Fast Times at Ridgemont High ) har plukket opp de minste detaljer fra Austens bok og gitt dem nytt liv. Alicia Silverstone er ytterst sjarmerende som Cher: hun er tilsynelatende dum, men vet å bruke sin type kunnskap til sin fordel – Cher kan kanskje ikke sin ”Hamlet”, men hun kan sin Mel Gibson. Filmen har garantert inspirert Reese Witherspoons karakter Elle Woods i Legally Blonde – vi foretrekker originalen.