Underskog

ARRANGEMENTET ER DESSVERRE AVLYST PÅ GRUNN AV SYKDOM.

I sin romantrilogi Orbitor har Mircea Cărtărescu satt seg fore å skrive hele den menneskelige tilværelsen. Bøkene kom ut på norsk mellom 2008 og 2011, i Steinar Lones prisvinnende oversettelse, mens de rumenske originalene er skrevet over et tidsspenn på femten år. De er dermed også et dokument over landets moderne historie, og det er hjembyen Bucurestis gater som danner reisverket når Cărtărescu deler av sin enorme kunnskap om europeisk vitenskap, filosofi og litteratur. Cărtărescu blir ofte nevnt som kandidat til Nobelprisen i litteratur, og hans kritikerroste romaner og essays er oversatt til en rekke språk. Nå møter han litteraturredaktør i The Independent Boyd Tonkin til samtale.


Symposium 2013 | 30. oktober til 3. november
Helt siden oppstarten i 2007 har Litteraturhuset vært et vindu mot verden – flere hundre utenlandske forfattere og intellektuelle har stått på våre scener i løpet av disse seks årene. Vi ønsker å gi norske lesere et mangfoldig verdensbilde, men også å skape en internasjonal arena for forfattere. Nå har vi samla et knippe store forfattere med bakgrunn fra fire kontinenter, både for å snakke om sine egne bøker og for å snakke om litteraturen slik den ser ut i verden i dag.

Gjennom fem dager med lesninger, intervjuer og seminarer stiller vi spørsmål om hvordan verden ser ut i samtidslitteraturen. Hvem skriver og beskriver, og hvilken makt ligger det i å skildre verden litterært? Lever vi i en tid med et mangfold av stemmer fra alle verdenshjørner, eller dominerer det angloamerikanske perspektivet mer enn noensinne?

I tillegg har vi invitert skribenter og redaktører fra Europa til å delta i et seminar om vilkårene for kulturjournalistikken og den offentlige litterære samtalen. Og for å markere at Litteraturhusets oppstartsfase er over, spør vi hvilken rolle huset har fått, både i norsk og internasjonal sammenheng. Vi avduker dessuten et nytt kunstverk: Yokoland har dekorert veggene utenfor salen Wergeland med navnene på de mer enn 2000 norske og internasjonale forfatterne som har vært på Litteraturhusets scene siden åpningen 5. oktober 2007 til og med 5. oktober 2013.

Litteraturhuset ønsker velkommen til Symposium 2013.