Underskog

Fårikål og røde pølser
– en fotoutstilling av Anne-Stine Johnsbråten – www.annestinefoto.no
01.09.2011–16.10.2011

Utstillingsåpning torsdag 1. september 2011 klokken 18.00

Thomas Hylland Eriksen åpner utstillingen

De fleste av oss tar bilder for å bevare de store og glade opplevelsene i livet. Jeg mener hverdagen er like viktig. Fotoutstillingen «Fårikål og røde pølser» handler om å se seg selv og sin egen familie med nye øyne, både innenfra og utenfra. Å utfordre sin egen oppfatning av noe som alltid har vært så nært, at en egentlig aldri har fundert på at det kunne ha vært annerledes. For meg har det handlet om å se gleden i øynene til min fetter og kusine, når de hopper så høyt de kan på trampolinen i hagen. Bli oppmerksom på hvordan mamma nesten alltid har tannkremrester rundt munnen, etter at hun har pusset tennene. Å oppdage fargene i 70-talls tapetet på kjøkkenet til farmor og farfar, imens de fortærer dagens middag – fårikål og røde pølser.

De siste seks årene har jeg dokumentert noen store, men flest små øyeblikk i min egen storfamilie. Med utstillingen ønsker jeg å invitere dere hjem, inn i vår personlige sfære, inn i vårt familiealbum.
Sosialantropologen, Thomas Hylland Eriksen har skrevet tekster til utstillingen, satt i sammenheng med familieidentitet, boformer og endring og åpner «Fårikål og røde pølser» på Galleri IKM, torsdag 1.september 2011 klokken 18.00

«Familien er det første og det siste du har. Den er der når du blir født og når du dør. Den er saktens til stede innimellom ellers også. Men som det ofte blir sagt: Du velger dine venner, men ikke din familie.»
– Thomas Hylland Eriksen

Anne-Stine Johnsbråten (f. 1983)
Mottok i 2007 prosjektstøtte fra Fritt ord, til dokumentaren «Rom-folket i Norge». Prosjektet ble i 2009 med på utstillingen «Norsk Dokumentarfotografi i Dag» på Heine Onstad Kunstsenter og i boken med samme navn. Fra april til august 2010 ble et større utvalg stilt ut på Historisk Museum i Oslo.
Mottok i 2010–2011 støtte fra Fritt Ord, Statens kunstnerstipend – A.C. Houens og C. Mohrs legat for kunstnere, samt Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation til fotodokumentaren «Kvinner i Japan».
Har bakgrunn fra Fotojournalistikk på Høgskolen i Oslo (bachelorgrad) og Danmarks Journalisthøyskole i Århus, Danmark. Praksis som frilanser for bl.a. Aftenposten og A-magasinet, Henne, Helsingin Sanomat, Plan B, Dagsavisen, Bergens Tidene og Tønsbergs blad. Har også vært representert på utstillinger i blant annet Tyskland og Slovenia.

Thomas Hylland Eriksen (f. 1962)
Thomas Hylland Eriksen er en norsk professor, sosialantropolog, forfatter og samfunnsdebattant. Han har i en årrekke arbeidet med identitetspolitikk, etnisitet, nasjonalisme og globalisering fra et komparativt perspektiv.

Fårikål og røde pølser from Anne-Stine Johnsbråten on Vimeo.

Most of us capture pictures to memoir the big and happy events in our lives. To me, everyday life is just as important. My first solo exhibition, “Fårikål og røde pølser”, (Fårikål, a traditional Norwegian dish, and “røde pølser” or red hot dogs, Norwegian kids favourite meal when visiting Denmark), discusses family identity. The project has made me have a new and closer look at my own family. I’ve challenged my perception of something so dear and near that I never thought twice about it being different. I’ve seen the joyful faces of my cousins, jumping on the garden trampoline, with new eyes. How my mom always has bits of toothpaste around her face, after brushing her teeth. For the first time recognizing the colours on the 70’s wallpaper in my grandparents kitchen, as they are consuming the dinner of the day, Fårikål and red hot dogs.

The past six years I’ve documented some big and important, but mostly trivial moments in my own extended family. Let me invite you home, come have a look in my family album.

Social anthropologist Thomas Hylland Eriksen has written texts focusing on family identity, living conditions and change, and will open the exhibition Thursday 1st September at 6 pm.

Anne-Stine Johnsbråten (b.1983)
Mainly focusing on larger photo essays, Anne-Stine received a grant from The Freedom of Expression Foundation, to document “The Norwegian Roma” in 2007. The project has been exhibited several times, amongst others at Henie Onstad Art Centre and at the Norwegian Cultural Historical Museum. Her work has also been exhibited in Germany and Slovenia.
In 2010 and 2011, she received grants from A.C. Houen and C. Mohrs legacies for artists – a governmental scholarship, Freedom of Expression Foundation and The Scandinavia – Japan Sasakawa Foundation, to start her new project “Women in Japan and gender role changes”.
She has earned a Bachelor in Photojournalism from Oslo University College, and has also attended The Danish School of Media and Journalism.